Libreelec の　SSH Port変更は、以下のファイルに

/storage/.cache/services/sshd.conf

以下の内容を書き込む事でできる

set SSH_ARGS="-p 22"

※　但し、これは、再起動するとデフォルトに戻ってしまうので、恒久的な対策ではない