テーブル名の変更は以下の通り

rename table 売上台帳 to 入金台帳;

phpのソースが影響する場合も、以下の処理で影響回避できる可能性がある

find . -type f | xargs sed -i 's/売上台帳/入金台帳/g'