以下をインストール
sudo apt install freerdp2-x11 freerdp3-x11 -y

起動はコマンドで以下の通り
xfreerdp3 /v:localhost:11111 /f /sound
相方が古い(Windows7のような)場合
xfreerdp /v:localhost:11111 /f /sound /tls-seclevel:0

さらにダメな場合(Windows7 32bit)※詳細は割愛するが、TLSの互換性に難がある模様
xfreerdp /v:localhost:11111 /f /sound /tls-seclevel:0 /u:username /p:password /sec:rdp